.4 The master shall ensure the equitable distribution of persons referred to in paragraphs.1,.2 and.3 among the ship’s survival craft.
4 Il comandante deve assicurarsi che il personale di cui ai punti 1, 2 e 3 sia equamente distribuito fra i mezzi collettivi di salvataggio della nave.
Go see Thomas Parkinson at the Equitable in New York.
Contatta Thomas Parkinson della Equitable a New York.
This is the reason why we appeal to political leaders so they improve the living conditions of the people through the equitable management of African resources.
Per questo ci si appella ai leader politici perché migliorino le condizioni di vita delle popolazioni attraverso una gestione equa delle risorse africane.
And it will ever be impossible for men to establish rules and regulations applicable equally to all these problems of the equitable distribution of wealth.
E sarà sempre impossibile per gli uomini stabilire delle leggi e dei regolamenti equamente applicabili a tutti questi problemi di giusta distribuzione della ricchezza.
The New York life insurance company and the equitable life of New York have for years done considerable business among the Armenians.
La compagnia assicurativa di New York e la Equitable Life, hanno fatto per anni affari considerevoli tra gli armeni.
In other words, the equitable provision of basic education and key skills must be guaranteed for everyone in a knowledge-based society.
In altri termini l'insegnamento di base e le competenze chiave devono essere garantiti in modo equo per tutti in una società fondata sulla conoscenza.
19.01.2006 / 19.06.2007: Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society
19.01.2006 / 19.06.2007: Commissione d'inchiesta sulla crisi finanziaria della Equitable Life Assurance Society
Whereas the equitable remuneration may be paid on the basis of one or several payments a[t] any time on or after the conclusion of the contract;
(16) considerando che l’equa remunerazione può essere versata sulla base di uno o più pagamenti da effettuarsi in qualsiasi momento, all’atto della stipulazione del contratto o successivamente;
The integral agricultural development is crucial to boost the integration of the regions and the equitable social and economic development of the country.
Lo sviluppo agrario integrale è determinante per dare impulso all’integrazione delle regioni ed allo sviluppo sociale ed economico del paese.
The essential issues of local self-government and decentralization of the Syrian state as well as the equitable distribution of the country’s natural resources and wealth are not even addressed.
Le questioni essenziali dell’amministrazione autonoma a livello locale, della decentralizzazione dello Stato siriano e di un’equa distribuzione delle risorse naturali e delle ricchezze del Paese, non vengono neanche toccate.
L'Harmattan 2004) Rémi Guillet emphasizes the importance of the challenge of the company in the equitable sharing of [...]
L'Harmattan 2004) Rémi Guillet sottolinea l'importanza della sfida aziendale nella condivisione equa dei [...]
The equitable development of rural territories.
L'avvenire dell'agricoltura è strettamente legato a quello dei territori rurali.
Whereas the equitable remuneration must take account of the importance of the contribution of the authors and performers concerned to the phonogram or film; …
(17) considerando che l’equa remunerazione deve tener conto dell’importanza del contributo apportato dagli autori e dagli artisti interpreti o esecutori al fonogramma o alla pellicola;
They also aim to stimulate the debate on the equitable, sustainable and participatory water resources management all over the world.
Mirano inoltre a incoraggiare il dibattito sulla gestione equa, sostenibile e partecipativa delle risorse idriche in tutto il mondo.
The supervisory authorities may be authorised by Member States to adjust the equitable price, in circumstances and in accordance with criteria that are clearly determined.
Le autorità di vigilanza possono essere autorizzate dagli Stati membri a modificare il "prezzo equo" secondo circostanze e criteri chiaramente determinati.
The right to housing and the equitable sharing of the earth's resources emerged as priorities for the future: these represent decisive steps forward.
Il diritto alla casa e l'equa ripartizione delle risorse della terra sono apparsi come priorità per gli anni futuri: si tratta di passi decisivi.
This claim of a right to the city is defined as the equitable enjoyment of cities within the principles of sustainability, democracy and social justice.
Il diritto rivendicato alla città si definisce come il godimento equo delle città all’interno dei principi di sostenibilità, democrazia e giustizia sociale.
The width of our vision, the equitable treatment of inhabited and uninhabited or densely and sparsely populated regions of this planet makes up our profile.
L'ampiezza della nostra visione, il trattamento equo di regioni abitate e disabitate o densamente o scarsamente popolate di questo pianeta creano il nostro profilo.
a. Promote the equitable distribution of wealth within nations and among nations.
1.Promuovere l'equa distribuzione della ricchezza all'interno delle nazioni e tra le nazioni.
Our structures and governance will rely on the equitable participation of people across our movement.
Le nostre strutture e la nostra governance vedranno una partecipazione equa delle persone da tutto il movimento.
Specific and detailed provisions need to be laid down in order to ensure the equitable application of the various reductions to be applied in respect of one or several aid applications or payment claims by the same beneficiary.
Occorrono disposizioni specifiche e dettagliate per garantire un’equa applicazione delle varie riduzioni originate da una o più domande di aiuto o domande di pagamento presentate dallo stesso beneficiario.
Promote the equitable distribution of wealth within nations and among nations.
Promuovere l'equa distribuzione della ricchezza all'interno delle nazioni e tra le nazioni.
1.501336812973s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
4 Il comandante deve assicurarsi che il personale di cui ai punti 1, 2 e 3 sia equamente distribuito fra i mezzi collettivi di salvataggio della nave. 